surfshark app , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

GPT Translator 整合 ChatGPT 技术为旅行者打造最佳 AI 翻译助手

随着 ChatGPT 掀起一波人工智慧 AI 风潮後有无数工具、服务或应用程式建立在这项技术上,大家应该会发现它不是只有拿来问问题而已,对於整理、汇整资料或是就已有内容延伸出更多创作来说 ChatGPT 确实可以做得很好,而且也能拿来做为翻译工具使用,例如介绍过「OpenAI Translator 以 AI 翻译原文,支援 55 种语言还能摘要文章」就是建立在 ChatGPT 技术上的机器翻译功能,其他像是 ChatDOC、ChatPDF 则是让使用者可以阅读各种语言文件,直接以自己熟悉的语言询问 AI 更有效率。

本文要推荐「GPT Translator」是一个很有趣的应用,直接整合 ChatGPT 做为旅行用的翻译机,这项服务是来自台湾的开发者 Jakevin,将翻译工具制作为网页,利用浏览器打开、输入原文就能以 AI 翻译为特定目标语言,对於旅行来说会很有帮助(不过需要在有网路连线的环境下才能使用)。

更棒的是翻译结果会直接 180 度旋转并呈现於手机上半部,如此一来就能够将手机平放、输入内容让对方即时阅读转换後的内容,不需要一直将手机拿来拿去,双方还能利用麦克风功能直接以口说方式进行文字辨识、翻译转换,将智慧型手机转变身为一台旅行用的翻译机。

虽然市面上已经有非常多的免费、付费翻译工具,但是 GPT Translator 依然做到一些令人眼睛为之一亮的功能,例如使用 ChatGPT 技术进行翻译,或许在语意及翻译效果上会比既有的机器翻译来得精确;再者就是前面提到的将翻译结果 180 度旋转并且呈现於手机上方的设计,我个人觉得非常强大!另外,还有内建历史纪录、发音,如果旅行中需要即时翻译,GPT Translator 是个不错的选择。

GPT …

流媒体 , ,

彩图实境旅游日语,提供大量旅游相关日文单字、例句与实用会话

最近日币跌到 25 年来的新低,对於喜欢去日本旅游的朋友来说一定换了不少。而 6/10 起虽然日本开放台湾过去旅游,不过仅限旅行团,个人还不可以,而且回国之後也需要隔离,因此大多数人应该都兴趣缺缺。虽然什麽时候可以回归过去正常旅行的时间还不知道,但应该不会太远才对,在此之前,不妨可以先用「彩图实境旅游日语」这款 App,学习一些常用的旅游日文单字、句子,这样等到真正开放之後,你就可以尽情的游玩日本了,iOS、Android 版都有。

彩图实境旅游日语,学习日本旅游常用的单字、对话

  • 点我前往 App Store 安装
  • 点我前往 Google Play 安装

彩图实境旅游日语这款 App 已经有一段时间没有更新了,不过在最新作业系统版本中还是可以使用,只是偶尔可能会碰到闪退状况。另外,免费版只能学习前面 6 个日本旅游主题,另外 17 个需要升级付费版才行,你可以先试试看,觉得不错再考虑:

免费版可学习的主题有「在机场」、「在飞机上」、「入境 / 转机」、「兑换外币」、「搭计程车」、「搭乘新干线、电车或地下铁」。

付费提供的主题也都蛮不错,如:「租车」、「问路」、「客房服务」、「逛超市」、「在邮局」、「饭店办理住房」等等。

以搭乘新干线、电车或地下铁来说,进到内页之後,就会看到所有常用单字,像是车站、月台、售票口、置物柜、车厢、路线图,都是一些你可能会用到的单字:

点击任一单字即可聆听日文发音,因此不知道单字怎麽念也没关系,就把大概的念法给背起来。当然,如果你可以先学好 50 音最好,这样发音才会标准:

除了常用单字,还提供这主题的延伸单字,像是售票处、定位、票价、车种、及行车、靠走道的座位、靠窗的座位、头等车厢等等,绝对够你学:

再来是实用会话,会给於一个符合这个主题的情境对话,像新干线、电车就是问有没有车可以到哪里、几点、以及多少钱:

还有实用例句,这我觉得蛮不错的,比会话更实用。有了这 App,你就知道怎麽询问「最近的车站在哪」、「到银座(或其他地方)该乘坐哪一条」、「是否可以订位」。未来去日本旅游时,突然忘记怎麽讲,也可以直接打开这 App 给对方看:

补充资讯也有一些蛮实用的教学,像是在日本短途旅行,应该搭乘什麽样的交通工具:

对於一些你认为很重要、常用、或是经常忘记的单字、句子,都可以加到书签里面,方便你未来快速反覆查看:…